"الذي أخبرك به" - Translation from Arabic to Portuguese

• que ele disse
• que ele te contou
• que lhe disse
• que te disse ele
• que ele vos disse

Não me interessa o que ele disse, ele é um mentiroso.
لا يهمني ما الذي أخبرك به هذا الرجل كاذب

O que ele disse sobre nós?
ما الذي أخبرك به عنّا ؟

O que é que ele te contou, Sr. Queen?
-ما الذي أخبرك به يا سيد (كوين)؟

Dean, o que é que ele te contou?
ما الذي أخبرك به يا (دين)؟

Joyce, o que lhe disse Robert?
جويس)، ما الذي أخبرك به (روبرت)؟

Então, o que te disse ele?
اذاً ما الذي أخبرك به ؟

Não sei as tretas que ele vos disse, mas nunca visitou o meu pai no hospital.
لا أعرف بشأن الهراء الذي أخبرك به لكنه لم يزر أبي أبداً في المستشفى

O que mais é que ele disse?
وما الذي أخبرك به أيضاً؟

O que lhe disse o Toretto?
ما الذي أخبرك به (توريتو) ؟

- O que lhe disse o Grant? - Bastante.
-ما الذي أخبرك به (غرانت)؟

Dean, o que te disse ele?
ما الذي أخبرك به يا (دين)؟

Dean, que te disse ele?
ما الذي أخبرك به يا (دين)؟