"الذي أخركم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque demoraram tanto
• demoraste

Porque demoraram tanto tempo?
ما الذي أخركم كثيرا؟

Porque demoraram tanto?
ما الذي أخركم إلى هذا الحد؟ !

Bem demoraste, tenho o laboratório praticamente destruído.
ما الذي أخركم. مختبري قد تحطم بالفعل.