"الذي أطلق عليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• que o

Esperem. E aquele. Foi aquele que o alvejou.
مهلاً ذلك الرجلُ ذلك الرجلُ الذي أطلق عليه

Sabe se foi usada alguma munição especial na arma que o atingiu?
هل لديك معلومات عن استخدام ذخيرة من نوع خاص بالمسدس الذي أطلق عليه النار ؟

Foi a irmã do miúdo que o matou que me disse.
هل لديك أي دليل؟ سمعته من أخت الطفل الذي أطلق عليه النار

Suponho que ele conhecesse a pessoa que o alvejou.
أعتقد بأنه كان يعرف الشخص الذي أطلق عليه النار

Ouvi dizer que o tipo que o matou era maluco.
تعرفين، لقد سمعت أن هذا الشخص الذي أطلق عليه النار كان مثل، قد فقد عقله

O mesmo tipo que o Ortolani alvejou no peito.
هو ذات الرجل الذي أطلق عليه (أورتولاني) النار.

E apanharam o homem que o baleou.
وأمسكوا بالرجل الذي أطلق عليه.

E quem é que o alvejou da primeira vez?
ومن الذي أطلق عليه في المرة الأولى؟

O agente Collins nem soube o que o atingiu.
لن يعرف (كولينز) أبداً من الذي أطلق عليه النار

Bem, então se o Moresco é o nosso fantasma, por que está ele a assombrar o Ramsey e não o agente que o matou?
حسنا ً، لو أن (موراسكو) هو شبحنا (فلماذا يطارد (رامزي وليس الرجل الذي أطلق عليه النار؟

Chin. O laboratório criminal identificou a amostra de sangue do atirador que o Reggie baleou.
توصل المختبر إلى عينة دم للمهاجم الذي أطلق عليه (ريجي) النار

E quem é que o dobrava?
الذي أطلق عليه وسلم؟

O homem que o alvejou.
الرجل الذي أطلق عليه النار.

Como dizem, sou o atirador que o Marco Ramos alcunhou de "La Cebra".
كما تقولون، أنا المسلح الذي أطلق "عليه (ماركو راموس) اسم "لا سيبرا