"الذي أعتقد" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que penso
• que acredito
• o que eu penso
• que penso que
• que eu acho
• que acho que
• como eu penso

Expliquei-vos os pontos fortes e fracos de cada fortaleza e dei-vos o que penso serem os melhores planos de ataque.
وضّحتُ القوى وضعف كُلّ قلعة وأعطاَك الذي أعتقد أفضل خططِ الهجومِ.

Isso é o que penso.
مثلك تماما عمل عندما قبل ذلك، الوكيل دوجيت، ذلك الذي أعتقد.

O desaparecimento tem a ver com a cocaína, que acredito ser sua.
إذًا، إختفائهم مَرتبط ،ببعض الكوكايين المدفون الذي أعتقد أنّه يَعود إليك

- Acho que sabes o que eu penso dela.
- حسنا، أعتقد تعرف الذي أعتقد تلك الإمرأة.

Isto é um ponto em que penso que podemos aprender alguma coisa com as formigas, sobre o cancro.
والآن هذا هو المكان الذي أعتقد أنه يمكننا أن نتعلم شيئًا من النمل عن السرطان.

Podemos ver animais como os pandas, que eu acho super queridos.
حيوانات مثل دب الباندا الذي أعتقد أنه جميل بشكل رائع

Temos outros quadros dela, que acho que devem ver.
الآن لدينا أمثلة أخرى عن عملها الذي أعتقد بأنّك يجب أن تريه

EM: Isto ilustra a imagem do futuro como eu penso que as coisas vão evoluir.
حسنًا، هذا يوضّح صورة للمستقبل الذي أعتقد أن الأمور ستتطور إليه.

o que penso é perfeitamente razoável, elas são grandes corporações internacionais e têm obrigações para com os seus accionistas.
و الذي أعتقد أنه معقول تماماً إنّها شركات عالميّة ضخمة ولديها التزامات تجاه المساهمين معها.

Você é o chefe. Acho que devia parar de me perguntar o que penso.
أعتقد أنت يَجِبُ أَنْ تَتوقّفَ سُؤالي الذي أعتقد.

E, se a pessoa é honrada, o que penso que é, o acordo é selado e podem confiar um no outro.
وإذا كان الشخص لديه شرف، الذي أعتقد أنك تفعل، ثم يتم اغلاق الصفقة وأنها يمكن أن نثق في بعضنا البعض.

Não vou perguntar se o que disseste é o que penso que disseste.
لن أسألك إذا أنت فقط قلت الذي أعتقد أنت فقط قلت... لأن أعرف هو بأنك فقط قلت.

Mas se nos puder ajudar a acabar com a SD-6, então o que penso é irrelevante.
لكن إذا هي يمكن أن تساعدنا ضع حدّا ل SD-6، ثمّ الذي أعتقد غير ذو علاقة.

Espero que não seja o que penso que é.
-ثلاثة أتمنى أن هذا ليس الذي أعتقد أنه هو

E é esta simbiose que, acredito pessoalmente, poderia resolver os quatro problemas essenciais que enfrentamos na comunicação sem fios nos dias de hoje.
وانه هذا التعايش الذي أعتقد شخصيا يمكن ان يحل اربع مشاكل اساسية التي تواجهنا في الاتصالات اللاسلكية هذه الايام

Na verdade, eu estou à procura de alguém que acredito que tem sido um cliente vosso.
في الواقع ، أنا أبحث عن شخص ما الذي أعتقد أنه زبون لديكم هُنا

Não importa aquilo em que acredito.
هو لا يهمّ الذي أعتقد.

Me fale eles não estão falando aproximadamente o que eu penso que eles estão falando aproximadamente.
يقول لي هم لا يتحدّث عنه الذي أعتقد هم تحدّث عن.

- Não querem saber o que eu penso.
أنت لا تريد المعرفة الذي أعتقد.

Porque se isto for o que eu penso, ela acabou de desvendar o caso.
لأن، إذا هو الذي أعتقد... هي فقط كسّرتْ الحالةَ.

As últimas análises só confirmam aquilo que penso que já sabe.
هذه الإختبارات الأخيرة فقط عرض الذي أعتقد تعرف.

Quero dizer-lhe algumas coisas que eu acho engraçadas.
أنا أوَدُّ أَنْ أُخبرَك بضعة أشياء الذي أعتقد مضحك.

E por que acho, que ele foi torturado?
لقطع إبهامَي شخصٍ ما. وماهو السبّب الذي أعتقد أنه عُذّب من أجله ؟

A terceira maneira como eu penso que os ativistas ficam a perder se não envolverem introvertidos é que os introvertidos, como disse, podem ser metade da população mundial, e a maioria de nós não dirá que é introvertido, ou que fica envergonhado por dizer o que nos assoberba.
الأمر الثالث الذي أعتقد أن النشطاء يفتقدونه حقًا إن لم ينخرطوا مع الانطوائيين هو أن الانطوائيين كما قلت من قبل قد يشكلون نصف سكان العالم، وأغلبنا لن يقول أننا انطوائيون، أو أننا نشعر بالحرج عندما نقول ما يشغل بالنا.