"الذي التقيته" - Translation from Arabic to Portuguese

• que conheci

Devia ter dormido com aquele pai solteiro que conheci na reunião de pais.
أتمنى لو كنت أقمت علاقة مع هذا الأب العزب الذي التقيته

Mas, por favor, não percas a pessoa que conheci há três anos.
و لكن أرجوك لا تخسر ذلك الرجل الذي التقيته قبل ثلاث سنوات

Há vídeos "online" feitos por pessoas que têm respostas — desertores, por exemplo, a contar como se envolveram e se libertaram da violência. Histórias como a de um homem que conheci na prisão no Iraque.
ويوجد فيديوهات عبر الإنترت لأشخاص ممن لديهم الأجوبة، مثل المنشقين الذين يتحدثون عن رحلتهم وتجاربهم داخل وخارج العنف، قصص مثل قصة ذلك الرجل الذي التقيته في السجن العراقي.

Não, é de um amigo, um rapaz que conheci no Brasil.
لا, لكنها لصاحبي الذي التقيته بالبرازيل

Sabes há um gajo que conheci no clube... que disse que me ia apresentar uns amigos de Nashville...
أتعرفين ذلك الرجل الذي التقيته في النادي ؟ سوف يقدمني إلى أحد أصدقائه في (ناشفيل)

O que conheci na cafetaria.
الذي التقيته في المقهى

E aquele Marvin que conheci nas reuniões, Marvin Parker voltou à mesma merda.
أما الرجل الذي التقيته في تلك الجلسات (مارفن باركر)... عاد لنفس الهراء القديم