"الذي برأسك" - Translation from Arabic to Portuguese

• na tua cabeça

Querido, escuta o teu coração e não as vozes na tua cabeça, como fez um certo tio numa manhã cinzenta de Dezembro.
عزيزي ، يجب أن تستمع لقلبك وليس الصوت الذي برأسك مثلما فعل أحد خوالك ذات شهر فظيع

Muito bem, esse zumbido na tua cabeça, acaba com ele! Alguém não me quer a fazer perguntas.
حسناً, عليك التوقف عن ذلك الأعتقاد الذي برأسك

Vamos esquecer, se ficares em dúvida outra vez, quero que substituas a voz na tua cabeça, pela minha.
سأغض النظر عن ذلك, و لكن لو شعرت بالشك مرة أخرى أريدك أن تستبدل الصوت الذي برأسك بصوتي

Eu sei que não queres ficar sozinho, mas eu vou estar lá e vou dizer à voz do Tom Waits na tua cabeça para se calar.
أدري أنك لا تريد العيش بمفردك لكنني سأكون بجوارك و سأخبر صوت (توم ويتس) الذي برأسك ، أنّ يصمت