"الذي بقى" - Translation from Arabic to Portuguese

• que resta

Agora, tu és a única pessoa que resta e me liga ao meu passado.
الآن أنتِ الشخص الوحيد الذي بقى والذي يربطني بماضيٍّي

Dessa lendária biblioteca, isto é tudo o que resta, uma cave húmida e esquecida.
لتلك المكتبة الأسطورية... كلّ الذي بقى هو هذا... ...

Num mundo de realidade desumana, é o único santuário humano que resta.
...في عالم اللاإنساني هو ملجا الإنساني الوحيد الذي بقى...

O tom "é a única pessoa que resta que pode ter divulgado o código"?
انتي الشخص الوحيد الذي بقى الذي يمكنه تسريب الشفره " نبره "

A única coisa que resta de mim é o som da minha voz.
.الشيء الوحيد الذي بقى لي هو صوتّي

- Sou o único que resta.
- أنا الوحيد الذي بقى .