"الذي تعمل عليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• a trabalhar em quê
• que estás a trabalhar
• que está a trabalhar

Ela está a trabalhar em quê?
ما الذي تعمل عليه ؟

- Estás a trabalhar em quê?
ما الذي تعمل عليه ؟

Por falarmos em segredos... em que estás a trabalhar, aqui?
بالحديث عن الأسرار ما الذي تعمل عليه هنا؟

No que estás a trabalhar com tanto vigor?
ما الذي تعمل عليه باهتمام كبير؟

No que é que está a trabalhar? Gosto disto.
على أي حال , ما هذا الذي تعمل عليه لقد أعجبني

E se não o admitires, também te puxo o tapete. Em que é que estás a trabalhar, Mike?
و إن لم تعترف بذلك لنفسك سأسفعك أنت أيضًا ما الذي تعمل عليه يا (مايك) ؟

Uma, em que estás a trabalhar?
الأول ، ما الأمر الذي تعمل عليه ؟

Então, em que estás a trabalhar neste momento?
إذن، ما الذي تعمل عليه الأن؟

Em que estás a trabalhar?
ما الذي تعمل عليه ؟

No que é que estás a trabalhar, exactamente?
ما الذي تعمل عليه , بالضبط ؟

E os ficheiros dos casos em que está a trabalhar.
وملف القضية الجاري الذي تعمل عليه

Em que é que está a trabalhar aqui?
وما الذي تعمل عليه هنا ؟

Ela falou-me de um perfil em que está a trabalhar.
-لقد أخبرتني عن الملف الذي تعمل عليه