Wikipedia

"الذي تقوله يا" - Translation from Arabic to Portuguese

que estás a dizer, Raymond?	Open Subtitles	ما الذي تقوله يا رايموند ؟
O que estás a dizer Cooper?	Open Subtitles	ما هذا الذي تقوله يا كوبر؟
Não tenho a certeza se sei o que estás a dizer, Callen.	Open Subtitles	انا لا افعل ما الذي تقوله يا "كالن".
Mas como? Cássio, que estás a dizer?	Open Subtitles	ما الذي تقوله يا كاشياس؟
O que é que estás a dizer, Jack?	Open Subtitles	ما الذي تقوله يا جاك ؟
O que estás a dizer, irmão?	Open Subtitles	ما الذي تقوله يا اخي؟
que estás a dizer, Tommy?	Open Subtitles	ما الذي تقوله يا " تومي " ؟
que estás a dizer, Phil?	Open Subtitles	ما الذي تقوله يا "فيل" ؟
O que estás a dizer, Jerry?	Open Subtitles	ما الذي تقوله يا "جيري"؟
- O que é que estás a dizer, filho?	Open Subtitles	-ما الذي تقوله يا بني؟
O que é que estás a dizer, Ralph?	Open Subtitles	ما الذي تقوله يا " رالف"؟
O que estás a dizer, Jake?	Open Subtitles	ما الذي تقوله يا (جيك)؟

Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more