"الذي تقولينه" - Translation from Arabic to Portuguese

• que estás a dizer
• que dizes
• que estás a falar
• que está a dizer
• que disseste
• que dizias se
• que queres dizer

Eu não entendo o que estás a dizer. Tu não estás bem.
لا أفهم الذي تقولينه أنتِ لستِ على ما يرام

Não sabes o que estás a dizer.
أنتِ لا تعلمين ما الذي تقولينه.

- que estás a dizer? - Só teremos de mentir se ele perguntar.
ما الذي تقولينه - نحن سوف نكذب عليه في البداية -

O que é que dizes? Estás pronta para dar-lhe.
ما الذي تقولينه , هل أنت مستعدة ؟

Não sei do que estás a falar.
ما هذا الذي تقولينه ؟

Eu não entendo o que está a dizer.
لست أفهم ما الذي تقولينه

O que estás a dizer?
ما الذي تقولينه

O que é que estás a dizer?
ما الذي تقولينه ؟

O que estás a dizer?
ما الذي تقولينه ؟

Não entendo o que estás a dizer.
لا أفهم ما الذي تقولينه

Não sabes o que estás a dizer.
أنت لا تعرفين ما الذي تقولينه

que estás a dizer, V?
ما الذي تقولينه يا فايلوت؟

O que estás a dizer? Achas que sou como eles?
-ما الذي تقولينه , أتعتقدين أنني مثلهم؟

O que estás a dizer? Só temos de falar com a Tessa, é só isso...
ما الذي تقولينه ؟ أنتِ

Não sabes o que dizes.
أنتِ لا تعرفين ما الذي تقولينه.

Aquilo que dizes sempre?
ذلك الذي تقولينه دائماً؟

O que dizes não pode ser provado.
- الذي تقولينه لا يمكن إثباته

Do que é que estás a falar?
ما الذي تقولينه ؟

O que está a dizer?
ما الذي تقولينه ؟

O que é que disseste, sua velha doida! ?
ما الذي تقولينه أيتها العجوز الخرفة

O que dizias se... A descodificação acabou.
...الذي تقولينه - فك الشفرة اكتمل -

O que queres dizer, mãe?
ما الذي تقولينه يا أمي؟