"الذي تم استخدامه" - Translation from Arabic to Portuguese

• utilizada
• que foi usado
• que foi usada

É o mesmo tipo de fita utilizada na casa da praia.
ومن نفس النوع من الشريط الذي تم استخدامه في قتل منزل على الشاطئ.

A fita utilizada nos homicídios do Mike Lewis e da namorada, corresponde à que encontrámos na sua caixa de ferramentas.
الشريط الذي تم استخدامه في القتل مايك لويس وصديقته يطابق واحد وجدنا في الأدوات الخاصة بك.

Encontrámos o sangue do isco que foi usado para atrair o dinossauro.
وجدنا الدم من الطعم الذي تم استخدامه لجذب الـ نايكو داخل الكوخ

Eu identifiquei o router que foi usado para piratear o Evan no Café Carla.
لقد قمت بتحديد جهاز التوجيه الذي تم استخدامه لأختراق أيفان في مقهى كارلا

Dê-nos a arma que foi usada e talvez eu deixe esta linda senhora negociar consigo.
اقولك امر , انت اعطينا السلاح ,الذي تم استخدامه وربما سأجعل هذه السيده اللطيفه هنا تعقد معك اتفاق

Para começar, a soda cáustica que foi usada era, na verdade, soda potássica.
بالنسبة لمبتدئين, المحلول الذي تم استخدامه.. كان بالفعل محلول البوتاسيوم.

Eis uma pistola semiautomática Walther PPK de 9mm que foi utilizada num tiroteio no bairro francês de Nova Orleães, há cerca de 2 anos, no Dia dos Namorados, numa discussão de rua.
هذا "والذر بي بي ك 9ميليميتر" مسدس شبه أوتوماتيكي الذي تم استخدامه في اطلاق نار في الحي الفرنسي في نيو اورليانز قبل نحو عامين في عيد الحب في خلاف حول موقف سيارة.

A Balística confirmou que a arma encontrada no apartamento do Jeremy é a mesma que foi utilizada para matar o Fink, só precisamos de saber se é possível o Jeremy ter sido o atirador.
تحليل المقذوفات أكّد أنّ المسدس الذي وجد في شقة (جيريمي) هو نفسه الذي تم استخدامه لقتل (فينك)

O programa que foi usado para girar o código do Hoke deixou um padrão.
الآن البرنامج الذي تم استخدامه الوجه رمز هوك تبقى نمطا وراءهم. اذا كنت استطيع العثور عليه ,

Mesmo formato do que foi usado para desmembrar o corpo.
نفس الحجم الذي تم استخدامه لتقطيع الجسم

É a arma que foi usada.
السلاح الذي تم استخدامه..