| O que aconteceu em tua casa está na boca da cidade. | Open Subtitles | نوعاً ما الذي جرى في بيتكم حديث كلّ البلدة نعم... |
| O que aconteceu em Keys? | Open Subtitles | ما الذي جرى في الـ(كيز)؟ |
| O que aconteceu em Bulletville? | Open Subtitles | ما الذي جرى في (بولتفيل)؟ |
| Pode dizer-nos o que aconteceu na noite em questão? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبرينا ما الذي جرى في الليلة محل التساؤلات؟ |
| Quero partilhar convosco o fenómeno que aconteceu na Índia. | Open Subtitles | وأود أن أشاطركم الآن... الحدث العظيم الذي جرى في الهند. |
| O que aconteceu na floresta, aquilo foi um acidente. | Open Subtitles | الذي جرى في الغابة كان مجرد حادث |
| O que aconteceu na outra noite... | Open Subtitles | ما الذي جرى في تلك الليلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 