"الذي جعلتني" - Translation from Arabic to Portuguese

• que me obrigaste a
• que me fizeste passar

Como o tipo daquele filme que me obrigaste a ver.
مثل ذلك الفتى في الفيلم الذي جعلتني أشاهده

E quando finalmente o fiz, quando não conseguia parar de chorar por causa do que me obrigaste a fazer ao meu amigo, aos meus amigos,
وعندما أنا أخيرا عملت، عندما أنا لا أستطيع أن أتوقّف عن البكاء بسبب الذي جعلتني أعمل إلى صديقي، إلى أصدقائي...

- O que me obrigaste a fazer?
ما الذي جعلتني أفعله؟

Se procuras sinceramente uma forma de me compensares pelo inferno que me fizeste passar, a forma é esta.
إن كنت تبحث بصدق عن وسيلة لتعويضي عن العذاب الذي جعلتني أشقاه فهذه هي.

Fazes ideia daquilo por que me fizeste passar?
هل تدركين ما الذي جعلتني أمر به ؟