"الذي جلس" - Translation from Arabic to Portuguese

• que se sentou
• que estava sentado

Fui com o meu amigo Tim McGonigal, que se sentou à minha esquerda.
ذهبت مع صديقي تيم مكغونيغال الذي جلس على شمالي

Lembra-se do tipo que se sentou à minha frente, na corrida? O cowboy?
تتذكر الرجل الذي جلس أمامي بقبعة راعي البقر ؟

O velhote simpático que se sentou ao meu lado com um saco de bombas?
تعرفين العجوز اللطيف الذي جلس بجواري مع حقيبة مليئة بالمتفجرات؟

Mas, o jovem que estava sentado ao meu lado no avião tinha uma cópia.
لكن الشاب الذي جلس بجانبي في الطائرة كان لديه نسخة

E lembrar-lhe-ás que és o homem que estava sentado no salão do Thomas, que falava de virtuosidade, de razão e de perdão.
وسوف تذكره أنك لا تزال الرجل الذي جلس في صالون (توماس) وتحدث عن الفضيلة والعقل والمغفرة.

O que se sentou agora?
مَن الذي جلس للتو؟

O irmão da Ali que se sentou ao pé de mim no jantar que foi cancelado?
تقصدين أخو (آلي) الذي جلس بجواري في تلك الوليمة التي لم تكتمل هذا (جيسون)؟

Bart, se te sentares aqui, vou ser o miúdo que se sentou perto do miúdo que comeu o sapo.
إذا جلست هنا يا (بارت)، سأكون الفتى الذي جلس بجوار الولد الذي أكل الضفدع