"الذي حدث ليدك" - Translation from Arabic to Portuguese

• que aconteceu à tua mão

O que aconteceu à tua mão?
ما الذي حدث ليدك

- O que é que aconteceu à tua mão
ما الذي حدث ليدك ؟

que aconteceu à tua mão, miúda?
ما الذي حدث ليدك , كيدو ؟

que aconteceu à tua mão?
ما الذي حدث ليدك ؟