"الذي حدث معك" - Translation from Arabic to Portuguese

• é que te aconteceu

Importas-te de me dizer que raio é que te aconteceu?
أتمانع إخباري ما الذي حدث معك ؟