"الذي حدث هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que aconteceu aqui
• raio aconteceu aqui
• que se passou
• raios aconteceu aqui

O que aconteceu aqui é horrível, mas lá, as pessoas estão a ser mortas assim todos os dias.
الذي حدث هنا شيء فظيع ولكن الناس هنا تموت بهذه الطريقة كل يوم مايكل

Acho que sei o que aconteceu aqui.
أوه. أعتقد أنني ربما أعرف ما الذي حدث هنا

- Claudia, o que aconteceu aqui?
كلوديا ما الذي حدث هنا ؟ إنها في كل مكان

Não sei aquilo que aconteceu aqui ou aquilo que planeiam, mas, deixe-me relembrar-lhe...
،لا اعرف ما الذي حدث هنا وما الذي تخطط له لكن دعني أذكركم

Que raio aconteceu aqui, Crane?
ما الذي حدث هنا بحق الجحيم ، كرين؟

Sabe o que aconteceu aqui, menina?
هل تعرفين ما الذي حدث هنا, أيتها الصغيرة؟

O que diabo é que aconteceu aqui, detective?
ما الذي حدث هنا بحق الجحيم أيها المُحقق؟

E foi exatamente isso que aconteceu aqui há 29 anos.
و شئ مماثل الذي حدث هنا منذ 29 سنة

O que aconteceu aqui?
سيدي، ما الذي حدث هنا بالضبط ؟

Agora me diga exatamente o que aconteceu aqui.
الأن أخبرني بالضبط ما الذي حدث هنا

Fazei com que todos os gregos saibam o que aconteceu aqui.
اجعل كل يوناني يعرف ما الذي حدث هنا.

Saiam da frente. - O que aconteceu aqui?
ابتعدن عن الطريق ، ما الذي حدث هنا ؟

Estação de notícias. que aconteceu aqui?
اخبار تلفزيونية ، ما الذي حدث هنا

- O que aconteceu aqui foi inevitável.
- الذي حدث هنا كان مستحيل التجنب.

O que aconteceu aqui de verdade?
ما الذي حدث هنا بالضبط؟

O que aconteceu aqui?
ما الذي حدث هنا ؟

O que aconteceu aqui, mãe?
ما الذي حدث هنا يا اماه؟

- Que raio aconteceu aqui?
ما الذي حدث هنا يحق الجحيم؟

Que raio aconteceu aqui?
ما الذي حدث هنا ؟

Bem, não sei o que se passou aqui, mas farei para que seja afastado do Bureau, por isto.
تعرف، أنا لا أعرف ما الذي حدث هنا لكن ساعمل ان تطرد من المكتب لهذا

Mas que raios aconteceu aqui?
الرجل الثاني: ما الذي حدث هنا بحق الجحيم؟