"الذي سبق" - Translation from Arabic to Portuguese

• anterior à
• anterior ao

A mulher do Ted almoçou perto do hospital no dia anterior à cirurgia dele.
زوجة تيد ميندي تناولت غداءً بالقرب من المستشفى في اليوم الذي سبق العملبة

A criada, Dorcas, já nos disse que só restava uma dose no dia anterior à morte.
أن الخادمة "دوركاس" قد أخبرتنا سلفاً أنه كانت جرعة واحدة فقط باقية في اليوم الذي سبق الوفاة

E no dia anterior à inauguração do cais tu e o Kevin foram a Miami, ao apartamento do Danny.
وفي اليوم الذي سبق إهداء الرصيف البحري أنت و(كيفين) سافرتما إلى (ميامي) إلى شقة (داني)

Mas se vem de uma raça que e anterior ao glaciar e a sua teoria estiver correcta, ela pode ser muito mais velha.
لكن إذا كانت من الجنس الذي سبق الجليد ونظريتك كانت صحيحة هي يمكن أن تكون أكبر بكثير

No dia anterior ao casamento, enquanto tirava algumas bolachas do forno, ela recebeu um e-mail.
اليوم الذي سبق الزواج بينما كانت تُخرج بعض الكعك من الفرن ، تلقت رسالة بريدية

Os registos do telemóvel mostram mais de 20 chamadas para e de um único número na semana anterior ao trabalho.
سجلات اتصالاته الخلوية أكثر من 20 اتصال الى أو من رقم هاتف واحد خلال الأسبوع الذي سبق العمل عند برانديواين

O DIA anterior ao HALLOWEEN
"ترجمة و تعديل : "عابدين" و "قادري - "اليوم الذي سبق يوم عيد جميع القدّيسين" -

Esteve em Munique, no dia anterior ao Muller cair da sua varanda de hotel.
لقد كنت بـ(مونيخ) في اليوم الذي سبق وقوع (مولر) في شرفة غرفته بالفندق