"الذي طلبت منك" - Translation from Arabic to Portuguese

• que pedi para
• que te pedi para

Foi a única coisa que pedi para fazeres por nós.
هذا هو الشيء الوحيد الذي طلبت منك عمله من أجلنا

Você ignorou completamente a única coisa que pedi para não fazer.
لقد تجاهلت الشيء الوحيد الذي طلبت منك عدم فعله

- O que pedi para fazeres?
ما الذي طلبت منك القيام به بالضبط؟

Foi a única coisa que te pedi para fazeres. Por favor?
إنه الشيء الوحيد الذي طلبت منك أن تفعله ، من فضلك ؟

Sabes aquela coisa que te pedi para fazeres comigo, mas disseste que não podias?
أنت تعلم, ذلك الشيء الذي طلبت منك أنت تفعله معي لكنك قلت أنك لا تستطيع؟

Tray, qual foi a única coisa que te pedi para não fazeres?
(تراي)، ما هو الشيء الوحيد الذي طلبت منك عدم القيام به؟

O estagiário que pedi para tratares.
المتدرب الذي طلبت منك أن تسعده

Algo que te pedi para roubar?
إكسير القلب الجريح الذي طلبت منك سرقته؟