"الذي عثرنا عليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• que encontramos
• que encontrámos

Essas fibras que encontramos no cadáver eram do mesmo comprimento.
هذا الفايبر الذي عثرنا عليه حول الجثة كان بنفس الطول

Lembras-te da substância pegajosa que encontramos por todo o apartamento?
هاي أتذكرين الشيء اللزج الذي عثرنا عليه في جميع أنحاء الشقة؟

O objecto que encontramos alojado dentro do osso era um insecto? Quase inteiro.
الجسم الذي عثرنا عليه عالقًا بالعظام كان حشرة ؟

Isto parece o açúcar em pó que encontrámos no táxi.
هذا يبدو مثل المسحوق السكري الذي عثرنا عليه في السيارة

- A carne que encontrámos é de urso preto.
اللحم الذي عثرنا عليه في ثلاجته كان لدبٍ أسود

A pen que encontramos estava corrompido por causa do calor, mas consegui recuperar alguns ficheiros.
مفتاح الذاكرة الذي عثرنا عليه أتلفته الحرارة، لكنني كنت قادرة على إعادة إصلاح بعض الملفات.

Então as metanfetaminas que encontramos no bagageiro são dele, presumo.
إذاً، مخدّر "الميث" الذي عثرنا عليه في الشاحنة يعود إليه على ما أعتقد

A partir de um cabelo que encontramos na sede da estação Lada.
من الشعر الذي عثرنا عليه "على مقعد سيارة "لادا

Uma moto serra em movimento cria uma incisão mais profunda do que a que encontramos.
... المنشار يخلق شقاً أعمق من ذلك الذي عثرنا عليه

E, neste momento, o nosso laboratório está a efectuar a análise balística à arma que encontramos lá dentro para confirmar que é a arma do crime!
وفي الوقت الحالي يقوم مخبرنا بفحص القذائف في ذلك المسدس الذي عثرنا عليه هناك لتأكيد أنه سلاح الجريمة!

Vou mostrar-lhe o que encontramos.
دعني أريك ما الذي عثرنا عليه

Acho que era um brinco "CZ Stud" da Lacey Stubbs... que encontramos na casa da Cole.
أظنإنهكانقرط عادي.. يعود إلى (ليسي ستابس)، الذي عثرنا عليه في مكان الضحية (كول).

O mesmo da arma que encontramos em Dustin Doyle.
يبدو و كأنه نفس المسدس (الذي عثرنا عليه على (داستن دويل

A arma que encontrámos na discoteca foi a que matou o Jake Richmond e o tipo do antigo caso Salucci.
المسدس الذي عثرنا عليه في النادي قتل جاك ريتشموند" و" الرجل في قضية "سالوشي" القديمة

O altar é do mesmo sienito rosa que encontrámos no crânio do Gavin Nichols.
هذا المذبح مصنوع من السيانيد الوردي نفسه الذي عثرنا عليه في جمجمة (غافن نيكولز)

Sabes a chave que encontrámos no carro do Silva?
حسناً، أتعلمين ان المفتاح الذي عثرنا عليه في سيارة(سيلفا)؟

A arma que encontrámos na roulotte corresponde à bala que matou o Jason.
المسدس الذي عثرنا عليه في مقطورتك يطابق الرصاصة التي قتلت (جاسون بلوسوم)