"الذي عرفتُه" - Translation from Arabic to Portuguese

• que conheci

Mas o homem que conheci não queria destruir o universo.
لكنّ الرجل الذي عرفتُه ما كان ليحاول تدمير كون.

O Da Vinci que conheci arrancava a própria mão para não beijar o anel do Papa Sixtus.
دافينشي) الذي عرفتُه كان سيقطع يده) (على أن يُقبّل خاتم البابا (سيكستوس

O Da Vinci que conheci traçava o seu próprio destino.
(دا فينشي) الذي عرفتُه في ذلك الحين تحدّى القَدَرَ لِيُحقق هدفه