"الذي قَدْ يَكُونُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• que pode ser

O que pode ser divertido, querida?
ما الذي قَدْ يَكُونُ مرحاً، حبيبتي؟

A não ser que eu termine a sapatear o Rune, que pode ser divertido.
مالم أَصفّي الخَطوة على (رون)، الذي قَدْ يَكُونُ مرحاً.

O que pode ser uma profecia auto-complacente.
الذي قَدْ يَكُونُ a نبوءة حقيقية.