"الذي كان لدينا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que tivemos
• que tínhamos

E aquele tipo que tivemos na escotilha, Henry?
اوه, ذلك الرفيق الذي كان لدينا في الفتحه الارضية,

E a chuva que tivemos?
ماذا عن ذلك المطر الذي كان لدينا. ؟ لا..

Estava a contar aos teus pais o verão magnífico que tivemos.
انا كنت فقط اجعل والديك بالصوره على الصيف الجميل الذي كان لدينا.

A única água que tínhamos e tiveste de parti-la.
الماء الوحيد الذي كان لدينا وكان عليك كسره

Considerando que perdeste a única renda que tínhamos.
باعتبار أنّك جعلتنا نخسر مصدر الدخل الذي كان لدينا.

(Aplausos) Se compararmos com a média de desflorestação que tivemos nos últimos dez anos, salvámos 8,7 milhões de hectares, que é o tamanho da Áustria.
(تصفيق) اذا قارناه مع متوسط ازالة الغابات الذي كان لدينا في العقد الماضي, لقد حافظنا على 8.7 مليون هكتار, ما يشابه مساحة النمسا.

Encontrei o Brock no dia em que tivemos o primeiro...
اليوم الذي كان لدينا أول...

Queria tanto ter um lar que acabámos por perder o que tínhamos.
أردتُ البيت، بشدة فحسب فاخسرتنا البيت الذي كان لدينا

A pista que tínhamos era que uns fatos de protecção tinham sido roubados de Columbia.
الشيء الوحيد الذي كان لدينا هو عدد من البزّات

Não só obteremos a Internet que tínhamos, mas uma Internet melhor, ainda melhor, uma coisa que podemos usar para construir um futuro que será melhor não apenas do que esperávamos mas melhor do que podíamos imaginar.
نحن لن نحصل فقط على الإنترنت الذي كان لدينا لكن إنترنت أفضل شيء يمكننا أن نستخدمة كي نبني مستقبل سيصبح أفضل ليس فقط مما آملنا لكن من أي شي تخيلناه.