"الذي كنتِ تريدين" - Translation from Arabic to Portuguese

• que me querias

- O que me querias contar?
ما الذي كنتِ تريدين إخباري به؟

O que é que me querias dizer?
ما الذي كنتِ تريدين أن تخبريني به؟