"الذي ليس من" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não é da

É essa parte que não é da tua conta?
هل هذا الجزء الذي ليس من شغلك؟

Certo, então, diverte-te no teu... compromisso que não é da minha conta.
حسنا استمتعي... بموعدك الذي ليس من شأني. حسناً.

Mas é a única coisa que tenho que não é da Bette ou dada por ela.
إنه الشئ الوحيد الذي ليس من (بيت) أو يخصها

O quê, querida? O que é que não é da nossa conta?
ما الذي ليس من شأني؟

É o único livro que não é da biblioteca da prisão.
الذي ليس من مكتبة السجن