"الذي هرب من" - Translation from Arabic to Portuguese

• que fugiu do
• que fugiu da
• que escapou da
• o homem que fugiu

É aquele doido que fugiu do manicomio!
إنه ذلك المجنون الذي هرب من مصح الأمراض العقلية

- O filho do Walter Wade, que fugiu do país há mais de dois anos, tem aguardado o julgamento em liberdade... e vai tentar convencer o júri da sua inocência...
ابن المقاول والتر ويد الذي هرب من البلاد قبل أكثر من سنتين، كان خرج بكفالة في إنتظار هذا اليوم.

O tipo que fugiu do asilo tinha perdido a mão num tipo de acidente industrial.
حسن ، الرجل الذي هرب من مشفى المجانين خسر يده في حادث بناء

Tens a noção que um réu que fugiu da prisão é alguém em quem, provavelmente, o júri ter dificuldade em acreditar, não sabes?
أنت تعلم بالفعل أن المدعى عليه الذي هرب من السجن على الأرجح سيعتبر شخصاً

Um homem que fugiu da prisão há dois anos e que continua a ser um dos mais procurados no país,
الرجل الذي هرب من السجن منذ عامين

Excepto pelo demónio de algodão que escapou da nossa máquina... e agora anda a correr pela casa.
ما عدا عفريت الوبر الذي هرب من المجفف و يجري الآن في جميع أنحاء المنزل

O contrato de morte original foi entregue ao Lazlo Soot, o homem que fugiu ontem...
الاتفاق الفعلي كان مع لازو سوت و الذي هرب من بين اصابعكم في الدور العلوي بالامس

"A lenda de Hércules, o homem que fugiu do Minotauro."
"نعم صحيح "أُسطورة هرقل "الرجل الذي هرب من ال"ماينوتور

Estava a referir-me ao motorista que fugiu do acidente, Sr. Palmer.
كنت أشير إلى السائق الذي هرب من مكان الحادث، سيد بالمر

Um homem que fugiu do local de uma tentativa de assassinato contra mim.
الرجل الذي هرب من مسرح محاولة الإغتيال. هذا عليّ.

- Não. Sobre o paciente que fugiu do Hospital Parker.
كلا, بشأن المريض الذي هرب من المستشفى

Talvez tenha sido algum vírus governamental que fugiu do laboratório.
{\3cHECEFAB\3aH6F}ربما كان فيروس الحكومة الذي هرب من المختبر

Michael Myers, nascido em Haddonfield, que fugiu do Sanatório Smith's Grove Warren na noite passada, foi queimado até a morte.
الذي هرب من مصحّ (سميث غروف) العقلب مساء البارحة قد لاقى حتفه احتراقاً

que fugiu da prisão nesta quarta-feira.
الذي هرب من سجن الولاية يوم الثلاثاء

É o mesmo tipo que fugiu da cena do crime.
هو نفس الرجل الذي هرب من مسرح الجريمة.

Sobre aquele homem da terra que fugiu da prisão.
عن الرجل المحلي الذي هرب من السجن.

Sobre um metahumano que escapou da ARGUS, dá pelo nome King Shark.
والتلوي الإنسان الذي هرب من A.R.G.U.S. الحضانة و يمر اسم الملك القرش.

O Shawn cara Gracey que escapou da prisão.
(شون جريسي)، الذي هرب من السجن.