"الذي هم" - Translation from Arabic to Portuguese

• que eles
• como

Porque fazemos o trabalho sujo que eles não fazem.
لأننا نمارس العمل القذر الذي هم أبرع فيه

Mas como é que eles vos deixam fugir num avião, meus sacanas?
ما الذي هم فاعلوه بإتاحة طائرة لك أيها الحقير؟

Deve haver algo que eles possam fazer?
هناك يجب أن يكون شيءا الذي هم يمكن أن يعملون.

Eu vi o mal que eles podem causar.
رَأيتُ الشرَّ الذي هم يُمْكِنُ أَنْ يَعملونَ.

As crianças adoram este peixe que nunca viram, é a mesma excitação que alguns cientistas sentem pela descoberta, como Richard Pyle.
الأطفال أحبوا سمك البقعة هذا الذي هم أبدا ما رأوه من قبل ذلك الإكتشاف نفسه يوصل العديد من العالماء

Ficarem na casa deles é o que eles precisam neste momento.
أن يبقون ببيتهم الذي هم بحاجةٍ إليّه الآن.

É mais como largar o lixo e ir embora, como ratazanas merdosas que eles são.
بل رمي ومشي خفيه كالعناكب الخفيه اللعينه الذي هم عليها

Há algo que eles não nos estão a dizer.
هناك الشيء الذي هم لا يخبروننا.

Talvez goste de contar a historia contar à polícia, aos reporteres algo que eles não soubessem.
لَرُبَّمَا تَحْبُّ إخْبار القصّةِ... ... تُخبرُالشرطةُأَو المراسلونُ الشيء الذي هم لَمْ عِنْدَهُمْ.

- É algo que eles podem discutir.
- ذلك شيءُ الذي هم يُمْكِنُ أَنْ يَتحدّثوا عنهم!

Algo que eles não queriam que eu visse.
الشيء الذي هم لَمْ يُريدوني أَنْ أَرى.

O memorando vangloriou-se sobre o fosso crescente... entre os ricos e os pobres e como eles eram agora a nova Aristocracia e que não há fim à vista para o comboio da alegria em que eles estavam.
تذكر المذكرات عن كبر المسافة بين الفقير والغني الذين اصبحوا الآن الارستقراطيين الجديدين لا يوجد اي نهاية للقطار الذي هم عليه

O filho dele era um ministro. Aquele que eles puseram do avesso.
ابنه كان كاهن ذلك الذي هم اعدموه

Não sou o filho que eles pensavam ter criado.
فقط لست الأبن الذي هم قاموا بتربيته

Estava deitado numa mesa ouvindo os médicos dizer que a minha mente não se havía fundido com o exterior que eles havíam construido.
كنت مستلقيا على طاولة... استمع إلى الأطباء يتحدثون عن كيفية دماغي لم تتطابق مع الإطار. الذي هم أنشاءوا.

Vamos vê-las mais como esta, como parte das fundações orgânicas produtivas das quais são inevitavelmente parte, unidas simbioticamente.
سنستطيع أن نراهم كهذه كجزء من النظام العضوي المنتج الذي هم حتماً جزء منه في ارتباط عضوي

Assim como é a exposição deles e qualquer perigo que possam constituir.
وكذلك تعرّضهم إليه وأيّ خطر الذي هم قد يشكّلون.