"الذي يؤلمني" - Translation from Arabic to Portuguese

• que dói
• que me dói
• que me magoa

O que dói é saber como tratei mal aquela pobre menina.
الذي يؤلمني هو أن أعرف كيف عاملت تلك البنت المسكينة بسوء

Não sei o que me dói mais: A chama ou a ironia!
لا أعرف ما الذي يؤلمني أكثر، اللهب أم السخرية

A única coisa que me dói, é não ter força suficiente para te dar a tareia que mereces por seres tão insolente e maldosa.
الشيء الوحيد الذي يؤلمني أنه ليس لدي قوة كافية لكي أضربك كما تستحقين

Mas digo-te, o que me custa acreditar, a única coisa que me magoa é que não acreditaste em mim.
ولكن سأخبرك بأمر واحد لازال يلازمني, الشيء الوحيد الذي يؤلمني هو أنك لم تصدقني