"الذي يبقى في البيت" - Translation from Arabic to Portuguese

• que fica em casa

Quero dizer... o que fica em casa apanha com o trabalho mais difícil.
أعني، أن الذي يبقى في البيت لديه أصعب عمل على الإطلاق

O problema é que ninguém valoriza a experiência de uma mãe que fica em casa, o que na verdade é uma vergonha, pois basicamente, administrar este grande empreendimento, como tu o dizes, seria um dia na praia para mim.
المشكلة أنه لا أحد يقدر الوالد الذي يبقى في البيت و هذا حقاً عار , لأنه أساساً ادارة هذا المكان كما تفعل سيكون بمثابة يوم على لشاطئ