"الذي يتكلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar nisso
• que fala
• que estou a falar

Por falar nisso, tenho de pedir desculpa outra vez.
من الذي يتكلم... أنا فلدي أعتذر مرة أخرى.

Por falar nisso, podes emprestar-me outra roupa?
من الذي يتكلم , يمكن أن أستعير زياً آخر ؟

Por falar nisso...
من الذي يتكلم

Você é a única na ilha, que fala francês.
انتي الشخص الوحيد على هذه الجزيرة الذي يتكلم بالفرنسية

Aquele que fala não sabe. Aquele que sabe não fala.
الذي يتكلم كثيراً، لا يعرف والذي يعرف كثيراً، لا يتكلم

Sou eu que estou a falar.
أنا الوحيد الذي يتكلم.

Temos o Paul, para a diversão, o George, que fala de Deus, o John, que diz: "É o amor e a dor"
لديك "بول " الذي ياخذك في رحلة ممتعه "جورج" الذي يتكلم عن الله "جون" الذي يقول لا المسالة حب والم

A rapariga com quem trocam apontamentos, o rapaz por quem têm um fraquinho, a pessoa que fala demais nas aulas.
الى الفتاة الهادئة التي تتشاركون معها ملاحظات الشاب اللطيف المُعجبون به المندفع الذي يتكلم كثيرا في الصف

Talvez me torne num daqueles tipos que fala consigo mesmo na terceira pessoa.
ربما أحد هؤلاء الرجال الذي يتكلم مع نفسه بصيغة الغائب وما شابة

que fala com os jovens e tenta assustá-los bem para que eles não façam as mesmas más escolhas que ele fez.
هو الشخص الذي يتكلم الى السجناء اليافعين ويحاول ان يجعلهم مستقيمن ، لكي لا يقومو باتخاذ القرارات الخاطئة كما فعل والدك

És a pessoa que fala dari, andou na universidade e isso.
هل أنت الذي يتكلم يا " داري " ؟ الذى درس بالجامعة ؟

Praça Bozz, é o único que fala inglês.
أيها الجندي (بوز) أنت الرجل الوحيد الذي يتكلم الإنجليزية

Ei, não sou apenas eu que estou a falar. Aquele...
أنا لست الوحيد الذي يتكلم