"الذي يجعلكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• que vos faz
• que vos leva a

O que vos faz pensar que quero ser um Guardião?
ما الذي يجعلكم تعتقدون أنني أود أن أصير حارساً؟

O que vos faz pensar que têm o direito de invadir todos?
ما الذي يجعلكم تعتقدون أن لديكم الحق في إحتلال كل مكان؟

O que vos faz pensar que o diálogo resultará numa resolução pacífica?
ما الذي يجعلكم تظنون أن أي نوع من الحوار سيؤدي لحل سلمي؟

O que vos leva a crer que vos posso levar até lá?
ما الذي يجعلكم تعتقدون أنه بإمكاني إيصالكم إلى هُناك ؟

O que vos leva a pensar que isto foi um acontecimento programado?
ما الذي يجعلكم تعتقدون أنه حدث مجدول؟

O que vos faz serem especiais?
ما الذي يجعلكم مميزين للغاية؟