"الذي يجعلك تعتقد ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• que te faz pensar que

O que te faz pensar que os Goa'ulds vão atacar a Terra no teu universo?
ما الذي يجعلك تعتقد ان الجواؤلد ستهاجم الأرض في كونك

O que te faz pensar que estas armas secretas que trouxeste do teu mundo serão melhores?
ما الذي يجعلك تعتقد ان هذه الاسلحة السرية التى احضرتها من موطنك