Deve pensar sobre como fazer um homem que te ama feliz. | Open Subtitles | عليك أن تفكري في كيفية إسعاد الرجل الذي يحبك |
Podes passar o resto da vida a desconfiar de mim ou podes aceitar-me como teu pai, alguém que te ama. | Open Subtitles | يمكنك ألا تثق بي لبقية حياتك أو يمكنك تقبلي كوالدك الذي يحبك |
O homem que a ama tem o poder de protegê-la. | Open Subtitles | الرجل الذي يحبك قادر على حمايتك |
É quem te ama de forma incondicional. | Open Subtitles | بل إنه أي أحد الذي يحبك بلا قيد. |
Se alguém que você ama realiza o quinto passo sem fazer os outros antes, a magia falha. | Open Subtitles | , اذا الشخص الذي يحبك فعل الخطوات الخمس بدون فعل . الخطوات الاربع التي قبل . التعويذة تفشل |
Mas, às vezes, um rapaz decente que age como se gostasse de ti é apenas um rapaz decente que gosta de ti. | Open Subtitles | لكن أحياناً الشخص الجيد يتصرف وكأنه يحبك انه الفتى الجيد الذي يحبك |
Bem... o gajo que te ama está indo embora neste momento. | Open Subtitles | الرجل الذي يحبك يمشي خارجاً من ذلك الباب الآن |
Acredito que ganhei o direito, como o seu pai, que te ama, de ao menos dar a minha opinião. | Open Subtitles | بصفتي والدك الذي يحبك على الأقل التزمي برأيي |
Quero que durmas no teu quarto, com o teu marido, que te ama muito. | Open Subtitles | أريدك أن تنام في غرفتك مع زوجك الذي يحبك كثيراً. |
Olha para esta pessoa que te ama tanto que morreria agora como um homem feliz só porque teve este... porque estivemos aqui sentados a tomar o pequeno-almoço. | Open Subtitles | انظر إلى الشخص الذي يحبك بشدة الذي سيموت رجل سعيد الآن فقط لأنه يمتلك هذا، نحن |
Sou o homem que te ama. Amo-te, amo-te muito. | Open Subtitles | أنا الرجل الذي يحبك أحبك.أحبك كثيرا |
Se alguém que você ama faz o quinto passo, sem fazer os outros ... | Open Subtitles | , اذا الشخص الذي يحبك فعل الخطوات الخمس بدون فعل الخطوات الاخرى |
Sou o único que gosta de ti. | Open Subtitles | انا الوحيد الذي يحبك |
- Quem é que gosta de ti a não ser eu? | Open Subtitles | - و من الذي يحبك غيري ؟ |
- Sou o único que gosta de ti. | Open Subtitles | - أنا الوحيد الذي يحبك |