"الذي يحدث بحق الجحيم" - Translation from Arabic to Portuguese

• que se passa
• que raio se passa
• raios está a acontecer
• raio está a acontecer
• diabo está a acontecer
• que raio se está a passar
• que está a acontecer
• raios se está a passar
• que raios se passa
• diabos está a acontecer
• diabo se passa aqui

Estás a fazer eco. Que diabo é que se passa?
يوجد صدى لصوتك ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

O que se passa com a mesa 4?
ما الذي يحدث بحق الجحيم علي هذه المنضدة؟

Pronto, fiquem todos aqui. Vou tentar saber que raio se passa aqui.
حسناً، كل شخص فاليبقى هنا أنا سأكتشف ما الذي يحدث بحق الجحيم

Descobre apenas que raios está a acontecer.
يجب أن تكتشف ما الذي يحدث بحق الجحيم

Quer baixar a arma e dizer o que raio está a acontecer? O que está a fazer com estes doidos?
هل تريد ان تضع المسدس أرضا وتخبرني ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

Só queria saber o que diabo está a acontecer.
أتمنى لو عرفنا ما الذي يحدث بحق الجحيم

Muito bem, diz-me que raio se está a passar.
حسنا، أخبرني ما الذي يحدث بحق الجحيم

Não, primeiro tenho de saber o que está a acontecer.
لا، أريد أن أعرف أولا ما الذي يحدث بحق الجحيم ثم فجره

Alguém pode dizer-me que raios se está a passar aqui?
هل يمكني لأحد أن يخبرني رجاء ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

Olha, eu quero saber o que se passa!
انظر، أريد أن أعرف ما الذي يحدث بحق الجحيم

Que diabo é que se passa?
حسناً ، ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

Whit, o que é que se passa?
إنتظر ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

J.D., que raio se passa aqui?
ما الذي يحدث بحق الجحيم يا جي دي؟

Alguém me pode dizer que raio se passa aqui?
هليخبرنيأحدكم... ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

que raio se passa aqui?
ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

Diz-me o que raios está a acontecer.
أخبرني ما الذي يحدث بحق الجحيم

O que raio está a acontecer?
. ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

Que diabo está a acontecer, Capitão?
ما الذي يحدث بحق الجحيم أيها الكابتن ؟

- O que raio se está a passar? - Tenha calma.
ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

- Está bem, o que está a acontecer?
حسناً، ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

O que raios se está a passar?
ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ حادث قطار

- Stross, o que raios se passa?
ما الذي يحدث بحق الجحيم يا ستروس؟

Vamos para casa, ver se conseguimos descobrir que diabos está a acontecer.
لنذهب للمنزل لنعرف ما الذي يحدث بحق الجحيم

Que diabo se passa aqui, Vinny?
ما الذي يحدث بحق الجحيم يا فيني؟