"الذي يدمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• que destrói

As pessoas acham que é a falta de monogamia que destrói o casamento, mas é a falta de confiança.
الناس يعتقدون أن قلة الزواج الأحادي هو الذي يدمر الزواج لكنها قلة الثقة.

É uma doença neurológica progressiva que destrói as células no cérebro que controlam a actividade muscular essencial, tal como...
إنه مرض عصبي تقدمّي الذي يدمر خلايا الدماغ التي تتحكم بنشاط العضلات الرئيسية، مثل،

Não podes ser a única pessoa, que destrói cada relação que já tive, pois não?
لا يمكنكِ ان تكون الشخص الوحيد الذي يدمر كل علاقة املكها، اليس كذلك؟

Mas o software é incorporado com um vírus que destrói blogs democratas vietnamitas, então, talvez o Tuan esteja ligado a essa empresa.
لكن البرنامج ممزوج بفيروس حاسب الذي يدمر المدونات الديمقراطية، إذن ربّما (توان) مرتبط بالشركة.