"الذي يستحقونه" - Translation from Arabic to Portuguese

• que merecem

Mostra-lhes o respeito que merecem ou isso vai enfraquecer-nos.
أظهر لهم الأحترام الذي يستحقونه و إلا سيهزمونا

- Bom, sei lá, se alguém me prejudica, gosto de pensar que eles terão o que merecem um dia.
حسناً ، تعلم إذا أخرجني أحدهم من الرحلة أحب أن أفكر أنهم سيأخذون الشيء الذي يستحقونه

Mas aquece-me o coração, ver que as pessoas mais estimadas da nossa cidade, são tratadas da maneira que merecem.
ولكن من الجميل الى قلبي ان أرى معظم المحبين في بلدتنا يُهتم بهم بالشكل الذي يستحقونه

Só no sentido em que fazemos... coisas boas para pessoas que merecem e
حسناً فقط بمعنى ما نقوم به الشيء الجيد هو للناس الذي يستحقونه

Sabes que as regras no Bismuth são claras, e todos os clientes receberão o respeito que merecem.
كما ترى، القوانين في "بزموت" واضحة، وجميع الزبائن سيحصلوا على الأحترام الذي يستحقونه.

Deve demonstrar-lhe o respeito que merecem.
-يجب أن تظهر لهم الإحترام الذي يستحقونه

O País que merecem.
الوطن الذي يستحقونه!