"الذي يسكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• que vive
• que mora
• que assombra

Foi o tipo que vive ao meu lado, ele é um vampiro.
الرجل الذي يسكن لجواري هو الفاعل,انه مصاص للدماء

-Obrigado. -Deves ser o ajudante fiel. Eu sou o que vive debaixo das escadas.
لا بد أنك صديقه المخلص أنا الذي يسكن تحت السلالم

Não, a primeira é o tipo que vive num lugar chamado espelho.
الأول هو هذا الرجل الذي يسكن في مكان يدعى المرآة

É o ex-recluso que mora com o Crews.
وانت السجين ذو اطلاق السراح المشروط الذي يسكن مع كروز

O guerreiro que come carne humana que assombra estas terras.
المحارب أكل اللحمِ الذي يسكن هذهِ الأراضي

Esgotei as minhas outras opções. Segundo as histórias, o homem que vive aqui tem conhecimentos secretos.
استنفدت خياراتي، وكل القصص تقول أن الرجل الذي يسكن هنا لديه علم سري.

Para mim, uma das melhores partes deste projeto foi que pude andar muito tempo com o meu irmão que vive a 4000 km de distância.
أعتقد أن أحد أفضل الأشياء المتعلقة بهذا المشروع بالنسبة لي هو أنني تمكنت من الخروج مع أخي كثيرًا، الذي يسكن على بعد 2,500 ميل مني.

Sabes aquele velhote que vive ao meu lado?
اتعرفين الرجل العجوز الذي يسكن بجانبي؟

O que estava a perguntar? Estava a dizer que nunca conheceu a inquilina que vive...
نعم, كنتَ تقول بأنّكَ لم تقابل المُستأجر الذي يسكن مقابل...

Tom, investiga um David Marriott, que vive em Wakefield.
توم)، أريدك ان تكون مُحقق خاص لكي تتحرى) (عن (ديفيد مارت) الذي يسكن في (وكفيلد

"Fale do seu irmão que vive lá em baixo"...
تحدّث عن أخيك الذي يسكن ...تحت الأرض

O criminoso que vive na tua garagem.
ذلك الشاب الذي يسكن في المرآب

O gajo que vive aqui.
الرجل الذي يسكن هنا

Não o que vive aqui.
ليس الذي يسكن هنا

A que vive em São Francisco com o construtor?
- الذي يسكن سان فرانسيسكو , البنّاء

Estou certo que o tipo que mora com o Sheldon não se importava de morar contigo.
حسنا, أنا متأكد بأن الشاب الذي يسكن مع شيلدون لن يمانع بالانتقال للسكن معك

O menininho que mora vizinho.
الصبي الصغير الذي يسكن بجوارنا

- Sim. És o tipo que mora por cima do bar.
أنت الرجل الذي يسكن فوق النادي الليلي-

Para o fantasma que assombra esta quinta se ir embora.
لكي يرحل الشبح الذي يسكن هذه المزرعة

Da figura misteriosa que assombra a torre do relógio?
والكيان الغامض الذي يسكن برج الساعة؟