"الذي يضحكك" - Translation from Arabic to Portuguese

• a piada
• a rir
• é a graça

Qual é a piada disto?
ما الذي يضحكك في هذا؟

Qual é a piada?
ما الذي يضحكك ؟

Onde está a piada, cenourinha?
ما الذي يضحكك يا راس الجزرة؟

De que se está a rir?
ما الذي يضحكك ؟

Tás-te a rir de quê?
ما الذي يضحكك ؟

Qual é a graça?
ما الذي يضحكك هكذا؟

-Qual é a piada? -Nenhuma.
-ما الذي يضحكك هكذا؟

- Qual é a piada, Jane?
-ما الذي يضحكك جداً ، يا ( جين ) ؟

De que te estás a rir, atrasado?
- - ما الذي يضحكك هل أنت مجنون

De que estás a rir?
ما الذي يضحكك أنت؟

- De que te estás a rir?
ما الذي يضحكك ؟

Do que é que estás a rir?
ما الذي يضحكك ؟

Do que se está a rir?
ما الذي يضحكك ؟