"الذي يعرفك" - Translation from Arabic to Portuguese

• que te conhece
• que o conhece

Existe o tipo que tu não conheces, e existe o tipo que te conhece tão bem, que sabe que não estás em casa das 7:00 até às 22:00.
هناك النوع الذي لا تعرفه، و هناك النوع الآخر الذي يعرفك جيدا، لدرجة أنهم يعلمون أنك لا تكون في المنزل

Olha, não tinha a certeza do que querias, mas depois ocorreu-me que é suposto eu ser aquele que te conhece melhor que outra pessoa neste mundo.
لا أدري ماذا تريدين بالضبط، لكن خطر أني يجب أن أكون الشخص الذي يعرفك أكثر من أي شخص بالدنيا

Ninguém que te conhece poderia acreditar que fosses capaz de magoar uma mulher.
الذي يعرفك حقاً ... لا يظن أن بإستطاعتك أن تؤذي إمرأه

É alguém que o conhece bem, e ainda assim, gosta de você.
إنه الذي يعرفك تمام المعرفة ويحبك كما أنت

É uma Besta que o conhece.
هذا هو الوحش الذي يعرفك

Foi aquele homem, aquele que te conhece.
لقد كان ذلك الرجل... الذي يعرفك