"الذي يعطينا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que nos dá

Podemos separar por idade, o que nos dá um histograma da distribuição emocional do mundo por idade.
يمكن الحصول على تفضيل للأعمار، الذي يعطينا رسم بياني لتوزيع عالم المشاعر بالأعمار.

Se for condenado, Michael Karpov apanhará 25 anos ou prisão perpétua, o que nos dá um motivo com "M" maiúsculo.
اذا ثبتت على مايكل كاربوف التهمة سيسجن 25 سنة الذي يعطينا دافع مع الحرف الكبير م

O que este lugar tem que nos dá poder e atitude de liderança?
ما الذي يعطينا القوة في هذه المدينة؟ ويمدنا برباطة الجأش لنحكم؟

É o nome de Jesus que nos dá autoridade sobre espíritos malignos.
إنه اسم يسوع الذي يعطينا السلطة والقوة على كل الأرواح الشريرة مالذي يحصل؟

O que nos dá o direito de decidir que uma vida vale mais que outra?
وما الذي يعطينا الحقّ في أن نقرّر أيّ حياة أثمن من الأخرى؟

E isso é a única coisa que nos dá alguma hipótese aqui.
...إنّه الشيء الوحيد إنّه الشيء الوحيد الذي يعطينا فرصة هنا

É por isso que temos outro tipo no nosso cérebro, o Decisor Racional, que nos dá a capacidade de fazermos coisas que nenhum outro animal faz.
و لهذا السبب يوجد في رأسنا (متخذ القرار المنطقي) ، الذي يعطينا قدرات لا يستطيع أي حيوان آخر القيام بها ،