"الذي يفترض بي" - Translation from Arabic to Portuguese

    • que devo
        
    • que é que eu
        
    • que era suposto
        
    • que é suposto eu
        
    • que sou suposto de
        
    O que devo fazer? Open Subtitles ولسنا مصرف تري هيل وما الذي يفترض بي فعله ؟
    Nem sei o que devo fazer com ele. Open Subtitles لا اعرف ما الذي يفترض بي ان افعله من اجله
    Quando descobrir o que devo aprender com tudo isto, Open Subtitles عندما أكتشف ما الذي يفترض بي أن أتعلمه من كل هذا
    Então o que é que eu faço? Open Subtitles إذن , ما الذي يفترض بي فعله بعد ذلك ؟
    Tenho a minha vida toda dentro de duas malas. O que é que era suposto eu fazer? Open Subtitles حياتي بأكملها تعتمد على الحقيبتين، ما الذي يفترض بي عمله؟
    O que é suposto eu fazer quanto a isto, génio? Open Subtitles ما الذي يفترض بي ان افعله الان .. ايتها عبقرية ؟
    Então, o que sou suposto de fazer com isso? Open Subtitles إذاً ما الذي يفترض بي ان افعل بهذا؟
    Que diabo é que devo fazer agora? Open Subtitles ما الذي يفترض بي أن أفعل الآن بحق الجحيم؟
    É assim que devo chamar-te, certo? Open Subtitles هذا هو الأسم الذي يفترض بي أن أدعوكَ بهِ، صحيح؟
    Ouve, isto é de loucos. que devo fazer? Open Subtitles أنظر ، هذا جنون ما الذي يفترض بي فعله ؟
    Não sei o que devo fazer. Open Subtitles لا أعرف ما الذي يفترض بي فعله.
    O que devo dizer aos rapazes lá em Oaktown? Open Subtitles ما الذي يفترض بي قوله لرجالي ب "أوكتاون" ؟
    Eu sei. O que devo fazer? Open Subtitles أعلم , ما الذي يفترض بي فعله ؟
    Por isso o que devo fazer todos os dias, então? Open Subtitles إذًا ما الذي يفترض بي فعله طوال اليوم؟
    O que devo fazer com isto? Matar o Teller. Open Subtitles وما الذي يفترض بي ان افعله بهذا؟
    O que devo fazer com isto? Open Subtitles ما الذي يفترض بي أن أفعله بهذا؟
    Espera! - O que é que devo fazer? Open Subtitles أنتظري ما الذي يفترض بي فعله الآن ؟
    Mas o que é que eu tenho que remediar? Open Subtitles ما الذي يفترض بي على أن أصلحه يا (آلان)؟
    O que é que eu hei-de fazer? Open Subtitles ما الذي يفترض بي فعله ؟
    O que é que eu faço agora? Open Subtitles وما الذي يفترض بي فعله الان ؟
    Estavam a castigar-me? O que era suposto ficar a pensar? Open Subtitles ما الذي يفترض بي أن أفكر به؟
    E o que é suposto eu fazer até lá? Open Subtitles و ما الذي يفترض بي فعله حتى ذلك الوقت ؟
    O que sou suposto de fazer? Open Subtitles ما الذي يفترض بي أن أفعله؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more