"الذي يفعله هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que faz este
• é que esse
• raio está isto a fazer
• que é que isto está a fazer

O que faz este tipo para se divertir.
أتسائل ما الذي يفعله هذا الرجل ليستمتع

O que faz este tipo aqui?
ما الذي يفعله هذا الرجل هُنا بالأعلى؟

O que faz este botão?
ما الذي يفعله هذا الزر؟

Então, o que é que esse medalhão faz?
لذا، ما الذي يفعله هذا المدلاة، على أية حال؟

Que porra é que esse pequeno tarado está a fazer?
ما الذي يفعله هذا المارِقُ الصغير؟

O que raio está isto a fazer num filme de Hollywood?
ما الذي يفعله هذا في فيلم؟

O que raio está isto a fazer aqui?
ما الذي يفعله هذا هنا؟

O que é que isto está a fazer aqui?
ما الذي يفعله هذا هنا؟

O que é que esse tipo está a fazer?
مهلاً، ما الذي يفعله هذا الرجل؟

O que é que esse botão faz?
ما الذي يفعله هذا الزر

O que raio está isto a fazer aqui?
-ما الذي يفعله هذا هنا؟