"الذي يُفترض" - Translation from Arabic to Portuguese

• que é

E tens a certeza que é aqui que temos de escavar?
و أنتِ واثقة أنّه المكان الذي يُفترض أنْ نحفر فيه؟

É a data em que é suposto eu ser assassinado.
إنه اليوم الذي يُفترض أن يتم اغتيالي فيه

Bom, o que é suposto eu fazer quando me chamam de cromo?
وما الذي يُفترض بي فعله عندما يُناديني شخصٌ بكلمة: مَسخ؟

O que é que eu devia ter visto?
ما الذي يُفترض بي رؤيته بالخارج؟

- O que é que isso quer dizer?
-كلا، ليس بعد . -ما الذي يُفترض أن يعنيه ذلك؟

- O que é que tenho de fazer com isto?
ما الذي يُفترض بي فعله بهذا الشيء؟

Parece que é o que estou destinada a fazer...
‏يبدو وكأنه الأمر الذي يُفترض بي فعله أو... ‏

O que é que queres dizer com isso?
-ما الذي يُفترض أن يعنيه هذا ؟

Não aceites cegamente o que é suposto acontecer.
- ... لا تقبلين بهذا فحسب ... ما الذي يُفترض ان يحدث لك

- O que é que isso significa?
ـ 782. -ما الذي يُفترض بذلك أن يعني؟

- que é que isso quer dizer?
ما الذي يُفترض أن يعنيه هذا؟

O que é que é suposto eu fazer?
ما الذي يُفترض علي فعله؟

Estou tramado. O que é que vou dizer à Andie?
تباً، إنتهى أمري، ما الذي يُفترض أن أقوله لـ(آندي) الآن؟

Se acontecer alguma coisa aqui em cima, o que é que eu faço, Bob?
ولو حدث شيء هنا ما الذي يُفترض عليّ فعله يا (بوب)؟

- O que é que eu devo fazer, Pete?
-‬ وما الذي يُفترض عليّ أن أفعَله يا (بيت)؟