Déjà vu é apenas uma pequena ponte para o outro lado. | Open Subtitles | الرؤية المسبقة ببساطة مجرد لمحة عن الجانب الآخر. |
Isto chama-se: O universo paralelo, um Déjà vu. | Open Subtitles | هذا ما يسمى بحالة الرؤية المسبقة في الكون المواز |
É como um Déjà vu. | Open Subtitles | من جديد إنها مثل الرؤية المسبقة |
Vais ter que te habituar ao Déjà vu. | Open Subtitles | سيتحتم عليك التعود على الرؤية المسبقة |
Um Déjà vu é como um vislumbre do outro lado. | Open Subtitles | لكن ما علاقة الرؤية المسبقة بمكان (بيل)؟ |
- Déjà vu. | Open Subtitles | الرؤية المسبقة. |