| Vou voltar à Suite presidencial, olha para a carpete, vê se conseguimos combinar as fibras. | Open Subtitles | سأعود للجناح الرئاسى لأنظر بالبساط لأرى إذا كان هناك تطابق |
| E, fazemos um ataque aréro sobre o palácio presidencial às 23: 00H. | Open Subtitles | سنشن غارة جوية مكثفة على القصر الرئاسى فى الساعة 2300 |
| os disparos que acabaram com a vida sangrenta do ditador... ainda se podem ouvir no palácio presidencial. | Open Subtitles | إطلاق النار الذى أنهى الحياة الدامية للديكتاتور لازال مسموعا حول القصر الرئاسى |
| o teu irmão atacou o palácio presidencial... com o intuito de assassinar o meu presidente... ele cometeu suicídio. | Open Subtitles | أخوك هاجم القصر الرئاسى مع نية قتل الرئيس لقد قام بالإنتحار |
| - Bem-vindos à suíte presidencial. | Open Subtitles | -أهلا بكم فى الجناح الرئاسى. -يا للروعة. |
| Quero levar uma miúda para a suite presidencial mas disseram-me que está reservada. | Open Subtitles | بالحديث عن هذا , أحاول الحصول على هذه الفتاه وأخذها معى إلى جناح الرئاسى قبل ان تقوم وصيفات الشرف بتخريب كل شئ ,لكنهم يخبروونى انه محجوز |
| Deram-nos a Suite presidencial. | Open Subtitles | لقد قدموا لنا الجناح الرئاسى. |
| Abram a Suite presidencial. | Open Subtitles | سيد شان افتح الجناح الرئاسى. |
| Agora que já sabemos de cor como entrar no palácio presidencial. | Open Subtitles | فى القصر الرئاسى |
| Ora, segundo o Código Penal Galáctico, a pena para um rapto presidencial é... | Open Subtitles | عقوبة الإختطاف الرئاسى |
| É para a Suíte presidencial. | Open Subtitles | إنه للجناج الرئاسى |
| - No palácio presidencial. | Open Subtitles | - إنه فى القصر الرئاسى |
| A suíte presidencial. | Open Subtitles | الجناح الرئاسى |
| La Moneda Palácio presidencial, Santiago do Chile | Open Subtitles | القصر الرئاسى بـ (سنتياجو) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 