"الرئيسي هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• principal é
• principal era

O principal é que, agora te posso sustentar amor.
الشيء الرئيسي هو بأستطاعتي أعالتك الآن يا عزيزي

O principal é, como era suposto o Lecktor responder?
الشيء الرئيسي هو ، كيف كان سيفترض ليكتور الرد؟

O principal é que ela quer que eu deixe Roma.
الشيء الرئيسي هو أنها تريد مني مغادرة روما.

O principal é que vocês podem ter um filho, uma família.
الشيئ الرئيسي ,هو يمكن ان يكون لديك طفل,وعائلة.

Então, neste episódio, o ingrediente-mistério do prato principal era quinoa.
الآن، في هذه الحلقة، كان المكّون السري للطبق الرئيسي هو الكينوا.

Segundo, a sua directiva principal é nunca fazer mal às pessoas.
ثانياً : هدفه الرئيسي هو عدم إلحاق الضرر بالناس

No site deles diz que o objectivo principal é... derrubar a indústria militar dos EUA.
موقعهم على الانترنت يشير لأن الهدف الرئيسي هو القضاء على المجمع الصناعي العسكري للولايات المتحدة

O objectivo principal é criar histórias do que poderia ter acontecido nesta gruta, no passado.
الهدف الرئيسي هو خلق قصص حول ما يمكن أن يكون قد حدث في ذلك الكهف خلال الماضي

O meu foco principal é a ciência da auto preservação física.
محور تركيزي الرئيسي هو علم حفظ الذات البدني

Porque o componente principal é flor de papoila.
لأنّ المُكوّن الرئيسي هو عُطر زهرة الخشخاش.

Mas a atracção principal é o que encontrei na boca do homem.
لكن عامل الجذب الرئيسي هو ما وجدت في الرجل وتضمينه في الفم.

Tudo o que puderes saber sobre ele é óptimo, mas o nosso alvo principal é o Ian Dravitt.
أي شيء يمكنك معرفته منه سيكون رائعاً ولكن هدفنا الرئيسي هو "ايان درافيت"

O negócio principal é distribuição de heroína.
عملهم الرئيسي هو توزيع الهيروين

Bem, o principal é que os ovos estão bons.
الشئ الرئيسي هو أن البيض بخير.

O caminho mais rápido até à estrada principal é através do fogo.
أسرع طريق نحو الطريق الرئيسي هو عبر النيران!

- Prendemos muitos traficantes, mas o alvo principal é Tito Ruiz.
لقد اخترنا مجموعة من التجار ولكن هدفنا الرئيسي هو "تيتو رويز"

Enquanto ela desejar certos itens da mulher que possuiu, a sua obsessão principal é a fotografia desta humana... um objecto visual da vida que roubou.
في حين انها ترغب بعض البنود من امرأة أنها تمتلك، لها هاجس الرئيسي هو صورة لهذا الإنسان... البصرية من الحياة سرقت.

O principal é que o Steve ficou com o seu cão de volta.
الشيء الرئيسي هو... ستيف حصلت على كلبه مرة أخرى.

O objectivo principal era controlar a sociedade.
الهدف الرئيسي هو التحكم بالمجتمع.

Mas a questão principal era:
ولكن السؤال الرئيسي هو:

O alvo principal era Dawar Mahdavi.
كان الهدف الرئيسي هو (دوار مهداوي)