O Presidente vai ser assassinado. Está tudo a postos. | Open Subtitles | الرئيس سوف يتمّ إغتياله، كُلّ شيءٍ مُرتّبٌ له. |
O Presidente vai orgulhar-se do seu Canal do Panamá. | Open Subtitles | . بلطف ونعومة مثل البحيرة . الرئيس سوف يفتخر بقناة بنما خاصته |
Como sabe, o Presidente vai estar na cidade hoje. | Open Subtitles | كما تعرفى , الرئيس سوف يكون فى البلدة اليوم |
O chefe vai sair mais cedo por causa do baile de pais e filhas. | Open Subtitles | الرئيس سوف يغادر مبكراً لحضور رقصة الاب و الابنة |
O chefe vai interrogá-lo. Querem-te lá dentro. | Open Subtitles | الرئيس سوف يقوم بإدانته، إنهم بحاجة إليك في الداخل |
O Presidente vai chegar, O Presidente da câmara vai presenteá-lo com uma prenda, algumas fotografias e depois, O Presidente da câmara segue em frente. | Open Subtitles | الرئيس سوف يهبط وسيقوم العمدة بإستقباله بالهدايا وبعض الصور التذكارية , ثم يستمر العمدة |
Vou colocá-lo dentro, fazendo o que for preciso, mas o Presidente vai ser tratado com respeito. | Open Subtitles | سأحضرك،وتفعل ما يتوجب عليك فعله ولكن الرئيس سوف يُعامل بإحترام |
O Presidente vai fazer umas observações, e depois vocês vão assinar o tratado. | Open Subtitles | الرئيس سوف يضع بعض الملاحظات وبعد ذلك أنتما الإثنان ستوقعان المعاهده |
Você vai testemunhar, senhor. O Presidente vai testemunhar. | Open Subtitles | أنت سوف تدلي بشهادتك يا سيدي الرئيس سوف يدلي بشهادته |
O Presidente vai anunciar a morte do Frankie Vargas esta manhã. | Open Subtitles | الرئيس سوف يعلن عن وفاة فرانكي فيرغاس هذا الصباح |
O Presidente vai morrer. | Open Subtitles | الرئيس سوف يموت |
O Presidente vai morrer. | Open Subtitles | الرئيس سوف يموت |
O Presidente vai estar em Nova Iorque. | Open Subtitles | الرئيس سوف يكون في (نيويورك) اليوم، |
O chefe vai adorar isto. | Open Subtitles | الرئيس سوف يحب هذا |
O chefe vai encontrar-se contigo ali. | Open Subtitles | الرئيس سوف يراك هناك |
Tens de te pôr muito bonito. Vai lá estar O Presidente. | Open Subtitles | تحتاج لتلبس بشكل أنيق، الرئيس سوف يكون هناك، ايضاً |