"الرئيس قال" - Translation from Arabic to Portuguese

• O Presidente disse
• O chefe disse
• O chefe diz

O Presidente disse que foi dirigida aos oceanos da Terra.
الرئيس قال أن المِسْبار كان مُوجّهًا لمحيطات الأرض.

O Presidente disse para tirar uma semana, mas eu quero esta carta de demissão nas suas mãos mal ele acabe a conferência de imprensa.
الرئيس قال أن أستمر أسبوعاً لكن أريد تسليم خطاب الإستقالة له بمجرد أن يُنهى مؤتمره الصحفى

Milhares de vidas salvas. Não sei, não ouvi tudo o que O Presidente disse.
الآلاف الأروح أنقذت أنا لم أسمع شيء الرئيس قال

Pessoal, tirem isso. O chefe disse que era preciso, mas não quero isso.
خذ هذا الرئيس قال اننا سنحتاجه ولكني لست بحاجة اليه

Já agora, O chefe disse também que os Assuntos Internos têm tração.
وبالمناسبه الرئيس قال ايضاً ان الشؤون الداخليه ستتدخل

O chefe diz que estamos lixados... Os japoneses têm um ditado.
الرئيس قال بأننا فشلنا إنه يلقي اللوم علينا

O Presidente disse que ligava para a mulher de Clayton esta manhã.
الرئيس قال انه سيتصل بزوجة كليتون هاذا الصباح

O Presidente disse que estou de serviço esta noite, só posso beber meia cerveja.
الرئيس قال أني تحت الطلب الليلة لذا يمكنني فقط تناول نصف بيرة

O Presidente disse que tentou contactar todas as famílias.
الرئيس قال أنه حاول .الوصول لجميع العائلات

O Presidente disse para agir com força máxima.
الرئيس قال أن نتعامل بعدائية قصوى.

Na Casa Branca hoje, O Presidente disse que estava completamente satisfeito...
الرئيس قال إنه راض تماما

O Presidente disse para gastar.
الرئيس قال أصرفوا

O Presidente disse que não o quer...
الرئيس قال أنه لا يريده

O chefe disse... que o polícia o seguia de muito perto.
الرئيس قال الشرطي كان مثير على أثره

O chefe disse que já tinha verificado tudo.
الرئيس قال بأنه قد فحص كل دفاعتنا تواً

Se O chefe disse, OK!
هل تعنى ان الرئيس قال نعم

O chefe disse que sim.
الرئيس قال نعم.

Porque O chefe diz que já não precisamos deles.
لأن الرئيس قال بأننا اكتفينا منهم.