"الرئيس ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Presidente não
• O chefe não

Os áceres não têm folhas, o Presidente não está na Casa Branca, mas na Avenida Pensilvânia.
ورق شجرة القيقب قد سقط جميعه ..والحقيقة بأن الرئيس ليس في منزله في جادة بنسلفينيا

E este Presidente não é tão imbecil como parece.
والآن، هذا الرئيس ليس أحمق كما يبدو ..

Ray Keane está no telefone. - Sim? Diz que o Presidente não é o alvo.
راي كين على الهاتف يقول أن الرئيس ليس الهدف و يريد أن يتكلم معك

Vá lá, ele está apenas cansado e aborrecido. Diz-Ihe que não me encontráste. O Presidente não é o alvo?
إنه منزعج قل له أنك لم تجدني الرئيس ليس الهدف ؟

O chefe não está muito contente com ele.
الرئيس ليس متفاهم معه

Temos a última actualização da nossa reportagem desta noite... foi confirmado que o atirador envolvido na tentativa de assassinato contra o Presidente não tem qualquer vínculo com organizações terroristas nacional ou internacional.
معنا أخر الاخبار العاجلة على قصتنا الليلة لقد تم التأكيد أن الرجل المسلح المتورط فى محاولة أغتيال الرئيس ليس له علاقة

É verdade que o Presidente não tem compromissos fora do Palácio...
الرئيس ليس لديه اي إرتباطات خارج القصر

O Presidente não pode sair num encontro amoroso.
الرئيس ليس بإمكانه المواعدة هكذا.

Ele vai soltar o vírus. O Presidente não tem opção.
سيستخدم الفيروس الرئيس ليس أمامه خيار

Com o devido respeito, Senhor, o tratamento médico do Presidente não está sob...
...مع فائق إحترامى يا سيدى ...علاج الرئيس ليس تحت

Disse que o Presidente não era inocente, o que quis dizer?
قلتَ أن الرئيس ليس برئ, ماذا عنيت بهذا؟

Essa é a desculpa. Porquê o Presidente, não está aqui para se defender?
ذلك هو الخطاب - لماذا الرئيس ليس هنا للدفاع عن هذا بنفسه؟

É ele quem se candidatou a Presidente, não eu.
هو المرشح لمنصب الرئيس, ليس أنا

Liv, amar o Presidente não é um crime.
ليف ، وقوعك في حب الرئيس ليس جريمة

Então, como sabe que o Presidente não estava envolvido?
إذاً كيف تعرفين أن الرئيس ليس متورطاً؟

Este Presidente não está acima da lei.
هذا الرئيس ليس فوق القانون.

Ou o Presidente não é o alvo.
أو أن الرئيس ليس هو الهدف.

Repito, o Presidente não está aqui.
أكرر، الرئيس ليس هنا.

O Presidente não é um homem. Ele é uma ideia.
الرئيس ليس رجلاً.

O chefe não tem personalidades internas.
الرئيس ليس لديه شخصية باطنة