"الرائدين" - Translation from Arabic to Portuguese

• principais
• pioneiros

Humphry Davy não era apenas um dos principais cientistas do seu tempo, tendo descoberto vários elementos químicos, incluindo o cálcio e o sódio.
لم يكُن همفري دافي أحد العلماء الرائدين في زمنهِ فقط ,إكتشفَ عدة عناصر كيميائية

E o teu pai era um dos principais cientistas do Programa.
ووالدكِ كان أخد العلماء الرائدين في هذا البرنامج.

Portanto o Boyle e a Rebecca interrogaram toda a gente do CPAFA, juntamente com todos os principais contratados que trabalharam no Projecto Jake.
إذن (بويل) و(ريبيكا) حاورا كل العاملين بـ (كرافت) بجانب كل المتعاقدين الرائدين الذين عملوا على المشروع.

Na Sterling Cooper, temos sido pioneiros no florescente campo da pesquisa.
في شركة سترلينج كوبر, كنا الرائدين بحقلٍ مزدهر من البحوث

Graças aos esforços destes dois pioneiros e dos seus colegas milhares de pessoas já percebem que uma melhoria profunda na saúde e qualidade de vida, é possível.
شكراً لك. شكراً لجهود لِكِلا هاذين الرائدين و لزملائهما،

É um território não catalogado. E nós somos os pioneiros.
انها منطقة مجهولة ونحن الرائدين في هذا المكان